> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.buildings.ability.abb/collection/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german-14.2-freezed/dokumentation/benutzer/einen-neuen-nutzer-anlegen.md).

# Einen neuen Nutzer anlegen

## Wer kann neue Nutzer anlegen?

Nur Nutzer, die in Ihrer Systemrolle Schreibrechte im Punkt "Benutzer" haben, können neue Benutzer anlegen. Mehr Informationen finden Sie [-> hier](/collection/german-14.2-freezed/dokumentation/rollen/systemrollen.md#systemrollen-optionen).

## Einen neuen Nutzer anlegen

<div data-full-width="true"><figure><img src="/files/3diH5S9fFpvbmlGS9Ntz" alt=""><figcaption><p>Abb. 1</p></figcaption></figure></div>

1. Klicken Sie auf **Engineering \[A]**
2. Vergewissern Sie sich, dass der Reiter **Nutzer** **\[B]** ausgewählt ist
3. Klicken Sie auf **\[C]**\
   ▷ Das Fenster **\[D]** erscheint
4. Füllen Sie die Informationen aus\
   ◈ Für Details zu den Informationen siehe unten
5. Klicken Sie auf **\[N]**, um den Benutzer zu erstellen und den Vorgang abzuschliessen

   ▷ Das Fenster **\[D]** wird geschlossen \
   ▷ Ein neuer Benutzer wird erstellt\
   ▷ Der neue Benutzer erscheint in der Benutzerliste\
   \
   \&#xNAN;**⇄ ODER**
6. Klicken Sie auf **\[O]**, um den Benutzer zu erstellen und direkt mit der Erstellung eines weiteren Nutzers fortzufahren\
   ▷ Ein neuer Benutzer wird erstellt\
   ▷ Das Fenster **\[D]** bleibt geöffnet\
   ▷ Alle Angaben werden zurückgesetzt\
   ▷ Wiederholen Sie den Ablauf ab Schritt 4&#x20;

<table><thead><tr><th width="80.33333333333331"></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>[E]</strong></td><td>Vorname</td><td>Geben Sie den Vornamen des Benutzers ein</td></tr><tr><td><strong>[F]</strong></td><td>E-Mail</td><td>Geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers ein. <br><br>Mit dieser E-Mail-Adresse und dem Passwort <strong>[G]</strong> wird der Benutzer sich in eliona anmelden. <br><br>Ausserdem werden an diese Adresse  Informationen, z.B. bzgl. -> Alarmen gesendet.</td></tr><tr><td><strong>[G]</strong></td><td>Passwort</td><td>Bestimmen Sie das Passwort, mit dem der Benutzer auf seinen Account zugreifen kann.</td></tr><tr><td><strong>[H]</strong></td><td>Telefon</td><td>Geben Sie die Telefonnummer des Benutzers ein. Diese Information wird z.B. für <a href="/pages/1TOArryNDrRDEZcCBAoZ">-> Eskalationen</a> gebraucht</td></tr><tr><td><strong>[I]</strong></td><td>Google Space ID</td><td>Geben Sie die Google Space ID des Benutzers ein. Diese Information wird z.B. für <a href="/pages/1TOArryNDrRDEZcCBAoZ">-> Eskalationen</a> gebraucht</td></tr><tr><td><strong>[J]</strong></td><td>Nachname</td><td>Geben Sie den Nachnamen des Benutzers ein.</td></tr><tr><td><strong>[K]</strong></td><td>Sprache</td><td>Geben Sie Sprache an, in welcher das Interface für den User angezeigt wird</td></tr><tr><td><strong>[L]</strong></td><td>Tags</td><td>Ordnen Sie dem Benutzer <a href="/pages/QxKRNKEztdZDz12RlzuO">-> Tags</a> zu</td></tr><tr><td><strong>[M]</strong></td><td>Slack ID</td><td>Geben Sie die Slack ID des Benutzers ein. Diese Information wird z.B. für <a href="/pages/1TOArryNDrRDEZcCBAoZ">-> Eskalationen</a> gebraucht</td></tr><tr><td><strong>[N]</strong></td><td>Bestätigen</td><td>Benutzer erstellen und Fenster schliessen</td></tr><tr><td><strong>[O]</strong></td><td>Speichern und Hinzufügen</td><td>Benutzer erstellen und weitere Benutzer erstellen</td></tr></tbody></table>

{% hint style="warning" %}
Ein neu erstellter Benutzer kann ohne Weiteres keine Inhalte sehen und keinerlei Aktionen ausführen [-> Mehr Informationen](/collection/german-14.2-freezed/dokumentation/rollen/warum-sind-rollen-so-wichtig.md)&#x20;

Weisen Sie neu erstellte Benutzer deshalb umgehend einem Projekt zu.
{% endhint %}

## Nächste Schritte

Nachdem Sie einen Nutzer erstellt haben, sollten Sie diesen Nutzer umgehend [-> einem Projekt zuweisen](/collection/german-14.2-freezed/dokumentation/benutzer/rolle-eines-nutzers-andern.md) und an den Nutzer [-> eine Rolle vergeben](/collection/german-14.2-freezed/dokumentation/benutzer/rolle-eines-nutzers-andern.md).&#x20;

Mehr Informationen zu Rollen erhalten Sie im Kapitel [-> ACL](/collection/german-14.2-freezed/dokumentation/rollen.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.buildings.ability.abb/collection/german-14.2-freezed/dokumentation/benutzer/einen-neuen-nutzer-anlegen.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.