> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.buildings.ability.abb/collection/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german-14.2-freezed/erste-schritte/1.-benutzer-and-projekte-anlegen.md).

# 1. Benutzer & Projekte anlegen

## Benutzer & Projekte anlegen

In diesem Kapitel erfährst du, wie du die grundlegende Struktur für deine Arbeit in Eliona schaffst. Du lernst, wie du Benutzer anlegst und ihnen Projekte zuweist, um eine sichere und organisierte Arbeitsumgebung zu gewährleisten.

Um die Zusammenarbeit in Eliona zu steuern, spielen Rollen eine entscheidende Rolle. Sie bestimmen, welche Berechtigungen Benutzer innerhalb eines Projekts haben.

### "So startest du mit der Konfiguration deiner Eliona-Instanz:

* Einen Benutzer erstellen: Erfahre, wie du einen neuen Account anlegst.

{% content-ref url="/pages/cFBh5mdt2eNN1Adgg23Y" %}
[Einen Benutzer erstellen](/collection/german-14.2-freezed/erste-schritte/1.-benutzer-and-projekte-anlegen/einen-benutzer-erstellen.md)
{% endcontent-ref %}

* Ein Projekt erstellen: Lerne, wie du einen Bereich für deine Daten und Assets schaffst.

{% content-ref url="/pages/JZQqUAggiykWYbOSbXjQ" %}
[Ein Projekt erstellen](/collection/german-14.2-freezed/erste-schritte/1.-benutzer-and-projekte-anlegen/ein-projekt-erstellen.md)
{% endcontent-ref %}

* Eine Rolle erstellen: Verstehe, wie du Berechtigungsprofile definierst, um den Zugriff zu steuern.

{% content-ref url="/pages/tJFjwyViyQYpbZesSyEy" %}
[Eine Rolle erstellen](/collection/german-14.2-freezed/erste-schritte/1.-benutzer-and-projekte-anlegen/eine-rolle-erstellen.md)
{% endcontent-ref %}

* Einem Benutzer eine Rolle zuordnen: Erfahre, wie du einem Benutzer die passenden Berechtigungen gibst.

{% content-ref url="/pages/P76DzcJMzSlU9GGIMOkR" %}
[Einem Benutzer eine Rolle zuordnen](/collection/german-14.2-freezed/erste-schritte/1.-benutzer-and-projekte-anlegen/einem-benutzer-eine-rolle-zuordnen.md)
{% endcontent-ref %}

* Benutzer zu einem Projekt hinzufügen: Lerne, wie du Teams zusammenstellst und ihnen Zugang zu den relevanten Projekten gibst.

{% content-ref url="/pages/KRriEsnc8UJodtfwazeW" %}
[Benutzer zu einem Projekt hinzufügen](/collection/german-14.2-freezed/erste-schritte/1.-benutzer-and-projekte-anlegen/benutzer-zu-einem-projekt-hinzufugen.md)
{% endcontent-ref %}

Jeder dieser Schritte ist essenziell für einen erfolgreichen Start. Für eine detailliertere Dokumentation zu jedem Punkt, klicke auf die entsprechenden externen Links.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.buildings.ability.abb/collection/german-14.2-freezed/erste-schritte/1.-benutzer-and-projekte-anlegen.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.