# ERSTE SCHRITTE

Dieses Kapitel ist der schnellste Weg, um einen neuen Kunden oder ein neues Projektteam in ABB Ability BuildingPro und BuildingPro Suites einzuführen.

Der Onboarding-Ablauf beginnt in [ABB Ability BuildingPro](https://buildings.ability.abb/), nicht direkt in BuildingPro Suites. Sie melden sich zunächst an, erstellen oder wählen ein Portfolio aus und verwenden dieses Portfolio dann als Einstiegspunkt in BuildingPro Suites.

## Empfohlene Reihenfolge

1. **Ein Portfolio erstellen oder auswählen** in ABB Ability BuildingPro. Dadurch wird der entsprechende Mandant in BuildingPro Suites erstellt oder identifiziert.
2. **BuildingPro Suites über das Portfolio öffnen** damit Sie im richtigen Mandantenkontext arbeiten.
3. **Lizenz- und Zugriffsstatus prüfen** damit Sie wissen, ob das ausgewählte Portfolio in BuildingPro Suites verwendet werden kann.
4. **Personen zum Portfolio einladen** damit sie automatisch mit dem entsprechenden Mandanten synchronisiert werden.
5. **Fahren Sie mit Rollen, Assets, Datenverbindungen und Dashboards fort** innerhalb von BuildingPro Suites.

## Was Sie in diesem Leitfaden tun werden

### 1. Portfolio, Zugriff und Benutzer

Dieses erste Kapitel erklärt, wie Sie sich anmelden, das Portfolio erstellen oder auswählen, das zu Ihrem Mandanten wird, BuildingPro Suites für dieses Portfolio öffnen, den Lizenzstatus prüfen und die ersten Benutzer einladen.

{% content-ref url="/pages/5f2c036045943f76f3304f8825db66f9c1a11cc8" %}
[1. Benutzer & Mandanten erstellen](/collection/german/getting-started/1.-create-users-and-tenants.md)
{% endcontent-ref %}

### 2. Assets einrichten

Sobald der Zugriff eingerichtet ist, können Sie Vorlagen definieren und die Assets erstellen, die Daten empfangen sollen.

{% content-ref url="/pages/381bcd273da7ecff16b7554437e64f207c8e960e" %}
[2. Assets einrichten](/collection/german/getting-started/2.-setting-up-assets.md)
{% endcontent-ref %}

### 3. Datenquellen verbinden

Nachdem die Asset-Struktur fertig ist, verbinden Sie externe Systeme, damit Daten in BuildingPro Suites fließen können.

{% content-ref url="/pages/bdf3356ef557342b9984f741416e6f61c2df3060" %}
[3. Datenquellen verbinden](/collection/german/getting-started/3.-connecting-data-sources.md)
{% endcontent-ref %}

### 4. Daten visualisieren und nutzen

Verwenden Sie schließlich Dashboards, Analysen, Alarme und digitale Zwillinge, um mit Ihren synchronisierten Daten zu arbeiten.

{% content-ref url="/pages/0e2da2c24df8248bf5107c5a2ca463ef229147ab" %}
[4. Daten visualisieren & nutzen](/collection/german/getting-started/4.-visualizing-and-using-data.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/getting-started.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.