> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.buildings.ability.abb/collection/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/pflichtbasis/platform-core/connect-hub/connectivity-as-a-service/...with-kafka/configure-connection.md).

# Verbindung konfigurieren

<figure><img src="/files/bae5e4b99d2abdda0242ca2e796559a1009fb810" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="93.93330891927081">Symbol</th><th width="166.79998779296875">Beschreibung</th><th>Details</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>[A]</strong></td><td>Name</td><td>Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein</td></tr><tr><td><strong>[B]</strong></td><td>Client ID</td><td>Geben Sie die Client-ID ein. Die Client-ID muss bekannt sein und ist in BuildingPro Suites nicht konfiguriert</td></tr><tr><td><strong>[C]</strong></td><td>Consumer-Gruppe</td><td>Optional: Geben Sie die Consumer-Gruppe ein. Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird der Client als eigenständiger Client konfiguriert.</td></tr><tr><td><strong>[D]</strong></td><td>Seed-Adressen</td><td>Die Seed-Adressen sind die IP-Adressen und Ports, zu denen eine Verbindung hergestellt werden soll. IP-Adressen und Ports werden durch einen Doppelpunkt getrennt. Beispiel: 123.123.0.1:9092</td></tr><tr><td><strong>[E]</strong></td><td>Typ</td><td>Hier können Sie einen Authentifizierungstyp auswählen.</td></tr><tr><td><strong>[F]</strong></td><td>Benutzername</td><td>Geben Sie einen Benutzernamen für die Authentifizierung ein</td></tr><tr><td><strong>[G]</strong></td><td>Passwort</td><td>Geben Sie ein Passwort für die Authentifizierung ein</td></tr><tr><td><strong>[H]</strong></td><td>Host</td><td>Optional: Geben Sie den Host für einen SOCKS5-Proxyserver ein</td></tr><tr><td><strong>[I]</strong></td><td>SOCKS5-Port</td><td>Optional: Geben Sie den Port für einen SOCKS5-Proxyserver ein</td></tr><tr><td><strong>[J]</strong></td><td>SOCKS5-Benutzername</td><td>Optional: Geben Sie den Benutzernamen für einen SOCKS5-Proxyserver ein</td></tr><tr><td><strong>[K]</strong></td><td>SOCKS5-Passwort</td><td>Optional: Geben Sie das Passwort für einen SOCKS5-Proxyserver ein</td></tr><tr><td><strong>[L]</strong></td><td>Speichern</td><td>Löscht die jeweilige Verbindung. ⚠ Vorsicht: Wenn die Verbindung auch in anderen Mandanten verwendet wird, wird sie dort ebenfalls gelöscht.</td></tr><tr><td><strong>[M]</strong></td><td>Vorhandene Abonnements</td><td>Vorhandene, dieser Verbindung zugewiesene Abonnements werden hier angezeigt</td></tr><tr><td><strong>[N]</strong></td><td>Neues Abonnement erstellen</td><td>Klicken Sie hier, um ein neues Abonnement zu erstellen</td></tr><tr><td><strong>[O]</strong></td><td>Verbindung testen</td><td>Klicken Sie hier, um die Verbindung zu testen</td></tr><tr><td><strong>[O1]</strong></td><td>Verbindungsstatus</td><td>Das Ergebnis des Verbindungstests wird hier angezeigt</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/pflichtbasis/platform-core/connect-hub/connectivity-as-a-service/...with-kafka/configure-connection.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.