> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.buildings.ability.abb/collection/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/plattform/map-and-floor/map.md).

# Karte

## Übersicht

Mit der Funktion „Karte“ können Sie Assets auf einer interaktiven Karte platzieren. So lässt sich die geografische Verteilung aller Assets nachvollziehen.

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2F6ihJk0e7vvqihBHhlf3c%2F2F7EC9F5-B06A-4A9E-8D6E-5E4B61E8C0B5.png?alt=media&#x26;token=c2426ed2-2f8d-4151-adb8-7470f9ee5162" alt=""><figcaption><p>Abb. 1 – Übersicht über das Menü „Karte“</p></figcaption></figure></div>

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2FPYZJFlMoo1vmSpGpoGoq%2F0CC5329E-683C-4164-959D-837CEF190D29.png?alt=media&#x26;token=bdc25a08-c4a1-4783-83f7-e6ba73d1b8d4" alt=""><figcaption><p>Abb. 2 – Übersicht über die auf der Karte verwendeten Symbole</p></figcaption></figure></div>

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="62"></th><th width="160"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>[A]</strong></td><td>Karte</td><td>Interaktive Karte</td></tr><tr><td><strong>[B]</strong></td><td>Menü „Karte“</td><td>Klicken, um das Menü „Karte“ zu öffnen</td></tr><tr><td><strong>[C]</strong></td><td>Alarme im angezeigten Bereich</td><td>Zeigt eine Übersicht aller Alarme im aktuell sichtbaren Kartenausschnitt. Nicht mit [G] verwechseln!</td></tr><tr><td><strong>[D]</strong></td><td>Navigation</td><td>Siehe <a href="#navigate-on-the-map">-> Auf der Karte navigieren</a></td></tr><tr><td><strong>[E]</strong></td><td>Platzierungsmodus</td><td><a href="#placing-an-asset-on-the-map">-> Platzierungsmodus ein-/ausschalten</a></td></tr><tr><td><strong>[F]</strong></td><td>Suche</td><td>Filtert sowohl den Asset-Baum als auch die Karte. Passende Assets bleiben sichtbar; übergeordnete Assets können zur strukturellen Orientierung in einem helleren Grau angezeigt werden.</td></tr><tr><td><strong>[G]</strong></td><td>Alle Alarme</td><td>Zeigt alle Alarme im aktuellen Mandanten an, auf die der Benutzer Zugriff hat.</td></tr><tr><td><strong>[H]</strong></td><td>Seitenleiste</td><td>Kontextabhängige Seitenleiste. Der Inhalt variiert abhängig von der aktuellen Auswahl.<br><br>Wenn das Menü „Karte“ geöffnet wird, wird standardmäßig eine Liste aller Assets im Mandanten angezeigt, auf die der jeweilige Benutzer Zugriff hat.</td></tr><tr><td><strong>[I]</strong></td><td>Symbol „Gebäude“</td><td>Dieses Symbol kennzeichnet ein Asset vom Typ „Gebäude“.</td></tr><tr><td><strong>[W]</strong></td><td>Symbol „Etage“</td><td>Dieses Symbol kennzeichnet ein Asset vom Typ „Etage“.</td></tr><tr><td><strong>[J]</strong></td><td>Details</td><td>Klicken, um die Details des jeweiligen Assets anzuzeigen</td></tr><tr><td><strong>[K]</strong></td><td>Anlage</td><td>Asset-Name.<br>Klicken Sie auf den Asset-Namen, um auf der Karte zum Standort des Assets zu springen.</td></tr><tr><td><strong>[L]</strong></td><td>Kartensymbol „Asset“</td><td>Dieses Symbol erscheint auf der Karte und kennzeichnet ein Asset. Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu den <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/assets/asset-details.md">-> Asset-Details</a></td></tr><tr><td><strong>[M]</strong></td><td>Kartensymbol „Mehrere Assets“</td><td>Dieses Symbol erscheint auf der Karte und kennzeichnet mehrere Assets. Dieses Symbol wird angezeigt,</td></tr><tr><td><strong>[N]</strong></td><td>Kartensymbol „Gebäude“</td><td>Dieses Symbol erscheint auf der Karte und kennzeichnet ein Gebäude. Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu den <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/assets/asset-details.md">-> Asset-Details</a></td></tr><tr><td><strong>[O]</strong></td><td>Kartensymbol „Asset mit untergeordnetem Alarm“</td><td>Dieses Symbol erscheint auf der Karte und kennzeichnet ein Asset, dessen untergeordnetes Asset mit einem Alarm markiert ist.</td></tr><tr><td><strong>[P]</strong></td><td>Kartensymbole „Assets mit Alarm“</td><td>Dieses Symbol erscheint auf der Karte und kennzeichnet ein Asset, für das ein Alarm vorliegt. Das farbige Dreieck steht für die jeweilige Alarmstufe.<br>Weitere Informationen finden Sie im Kapitel <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/plattform/alert-center/alarms.md">-> Alarme</a></td></tr><tr><td><strong>[Q]</strong></td><td>Kartensymbole „Gebäude mit Alarm“</td><td>Dieses Symbol erscheint auf der Karte und kennzeichnet ein Gebäude, für das ein Alarm vorliegt. Das farbige Dreieck steht für die jeweilige Alarmstufe.<br>Weitere Informationen finden Sie im Kapitel <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/plattform/alert-center/alarms.md">-> Alarme</a></td></tr></tbody></table>

## Assets auf der Karte filtern

Verwenden Sie die Suche und die Asset-Filter, um den Asset-Baum und die Karte gemeinsam einzugrenzen. Filtern Sie beispielsweise nach Asset-Name, Asset-Typ, Tags oder Alarmpriorität, um die benötigte Anlage zu finden, ohne die gesamte Hierarchie durchsuchen zu müssen.

Auf der Karte wird dieselbe gefilterte Asset-Auswahl wie im Baum verwendet. Assets außerhalb dieser Auswahl werden ausgeblendet. Übergeordnete Assets, die zur Wahrung der Hierarchie benötigt werden, können auch dann in einem helleren Grau sichtbar bleiben, wenn sie selbst nicht den Filterkriterien entsprechen. Sie dienen der strukturellen Orientierung und sind keine zusätzlichen Treffer.

Dieselbe Filterung gilt auch für Asset-Punkte und -Polygone auf einem [Grundriss](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/plattform/map-and-floor/floor.md). Löschen Sie die Suche und die Filter, um wieder alle Assets anzuzeigen.

## Karte öffnen

Klicken Sie in der Seitenleiste auf **Karte \[B]** , um die Karte zu öffnen.

Der standardmäßige Kartenbereich wird geöffnet.

{% hint style="info" %}
Sie können für jeden Benutzer einen eigenen standardmäßigen Kartenbereich festlegen.

Wie das geht, erfahren Sie unter [-> Standardmäßigen Kartenbereich festlegen](#set-default-map-section)
{% endhint %}

## Auf der Karte navigieren

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2F3OnjTBjaxC7k1DmqDnoU%2FCE5D73C8-28DE-4126-AC1C-E7EE4BAB6230.png?alt=media&#x26;token=510e0d80-fed0-4cd0-b334-c0798ce3417b" alt=""><figcaption><p>Abb. 3 – Details zur Navigation</p></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
Eine Erklärung der verwendeten Abkürzungen finden Sie unter [-> Typografische Konventionen](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/vorwort/typographical-conventions.md)
{% endhint %}

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="183"></th><th width="154.93336995442706"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>LMT [ziehen]</strong></td><td>Karte verschieben</td><td>Kartenbereich verschieben</td></tr><tr><td><strong>RMT [ziehen]</strong> <em>oder</em><br><strong>Strg + LMT [ziehen]</strong></td><td>Karte drehen / neigen</td><td>Karte drehen</td></tr><tr><td><strong>Umschalt + LMT [ziehen]</strong></td><td>Bereich vergrößern</td><td>Mit diesem Befehl können Sie ein Rechteck auf der Karte zeichnen. Wenn Sie die LMT-Taste loslassen, wird dieser Bereich vergrößert.</td></tr><tr><td><strong>MAUSRAD</strong></td><td>Zoom</td><td>Karte vergrößern oder verkleinern</td></tr><tr><td><strong>[D1]</strong></td><td>Vergrößern</td><td>Vergrößert die Kartenmitte.</td></tr><tr><td><strong>[D2]</strong></td><td>Verkleinern</td><td>Verkleinert die Kartenmitte.</td></tr><tr><td><strong>[D3]</strong></td><td>Startansicht</td><td>Kehrt zum standardmäßigen Kartenbereich zurück.</td></tr><tr><td><strong>[D4]</strong></td><td>Zur aktuellen Position springen</td><td>Springt zur aktuellen Position des Benutzers. Um diese Funktion zu nutzen, muss möglicherweise über den Webbrowser eine zusätzliche Berechtigung erteilt werden.</td></tr><tr><td><strong>[D5]</strong></td><td>Alle Assets anzeigen</td><td>Verkleinert die Karte so weit, dass alle vorhandenen und platzierten Assets angezeigt werden.</td></tr></tbody></table>

## Asset-Liste

Die Asset-Liste wird in der **Seitenleiste \[H]** angezeigt, wenn das Menü „Karte“ geöffnet ist.

In der Asset-Liste sehen Sie alle Assets, die dem Mandanten zugewiesen sind und auf die Sie Zugriff haben.

<figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2FGIZxHv0klwd3PO1zQmLY%2FF14BEC8F-5269-4F48-B6FF-7CEEE2287583.png?alt=media&#x26;token=fa306742-de25-47a2-b1ff-843b5b4a4f97" alt=""><figcaption><p>Abb. 4 – Asset in der Asset-Liste</p></figcaption></figure>

Klicken Sie auf den Namen eines Assets **\[K]** , um zu dessen Position auf der Karte zu springen.

Klicken Sie auf das Symbol **\[J]** , um die Asset-Details aufzurufen (Abb. 5).

In den Asset-Details können Sie:

* die Alarme des Assets anzeigen,
* die Attributwerte des Assets anzeigen,

und von dort aus zu weiteren Funktionen navigieren, zum Beispiel:

* die Regeln des Assets,
* andere Alarme,
* das BIM-Modell des Assets,
* der digitale Zwilling des Assets,
* und die Asset-Links.

Das Symbol **\[W]** wird nur angezeigt, wenn es sich bei dem Asset um ein Stockwerk handelt. Klicken Sie auf **\[W]** um direkt zum „Stockwerk-Menü“ zu gelangen.

{% hint style="info" %}
Weitere Informationen zu Stockwerken finden Sie im Kapitel [-> Stockwerke](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/plattform/map-and-floor/floor.md)
{% endhint %}

Das Symbol **\[I]** wird nur angezeigt, wenn es sich bei dem Asset um ein Gebäude handelt.

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2FpKBuUSCzcYJAwVblRM2t%2F9AE06B26-AAB9-45C0-BEFB-043778969519.png?alt=media&#x26;token=91c1c01b-1ae1-45be-8787-e414a3e69389" alt=""><figcaption><p>Abb. 5: Die „Asset-Details“ werden in der Seitenleiste angezeigt</p></figcaption></figure></div>

## Ein Asset auf der Karte platzieren

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2Fm1jKolLZe91f85xzA7S0%2F97CF8D33-9FE2-4D34-BCF2-A2B6E7A85474.png?alt=media&#x26;token=903214c4-ad2e-4d47-be17-799f0af36799" alt=""><figcaption><p>Abb. 6 – Platzierungsmodus</p></figcaption></figure></div>

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2FofFyJVXu1fXhTg4VuMS9%2F76415A80-43F9-43DF-A90F-19FF66CFEBF9.png?alt=media&#x26;token=75b0e770-bb02-42dc-b36c-7bf781c41f5e" alt=""><figcaption><p>Abb. 7 – Erweiterter Platzierungsmodus</p></figcaption></figure></div>

### Option 1 – Direkt über die Karte

1. Vergewissern Sie sich, dass das Menü **Karte \[B]** geöffnet ist
2. Aktivieren Sie den **Platzierungsmodus \[E]**\
   ▷ Die Seitenleiste **\[H]** wechselt in den „Platzierungsmodus“ (siehe Abb. 4)
3. Assets mit dem Symbol **\[R]** wurden noch nicht platziert
4. Assets mit dem Symbol **\[S]** wurden bereits platziert. Fahren Sie fort, um die Platzierung zu ändern.
5. Klicken Sie auf das Symbol **\[R]** oder **\[S]** neben dem Asset, das Sie platzieren möchten.\
   ▷ Die Seitenleiste **\[H]** wechselt in den „Erweiterten Platzierungsmodus“ (siehe Abb. 7)
6. Navigieren Sie auf der Karte zu der Stelle, an der Sie das Asset platzieren möchten
7. Klicken Sie auf die Stelle, an der das Asset platziert werden soll.\
   ▷ Die ausgewählte Stelle wird durch ein besonders großes Kartensymbol „Asset“ markiert **\[L]**
8. Klicken Sie auf **Speichern \[T]** um das Asset zu platzieren.
9. Wenn das Asset bereits platziert wurde: Mit **\[V]**&#x6B;önnen Sie die Platzierung entfernen.

Klicken Sie auf ein Kartensymbol **\[X]** um zu den Asset-Details zu gelangen

### Option 2 – Über das Asset-Menü

1. -> Ein neues Asset erstellen oder [-> mit der Bearbeitung eines vorhandenen Assets beginnen](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/assets/configure-an-asset.md)
2. Auf \[X] klicken\
   ▷ Die Karte wird geöffnet\
   ▷ Der Platzierungsmodus wird automatisch aktiviert
3. Wenn das zu platzierende Asset ein Boden ist: Den Schalter „Asset ist ein Boden“ aktivieren
4. Navigieren Sie auf der Karte zu der Stelle, an der Sie das Asset platzieren möchten
5. Klicken Sie auf die Stelle, an der das Asset platziert werden soll.\
   ▷ Die ausgewählte Stelle wird durch ein besonders großes Kartensymbol „Asset“ markiert **\[L]**
6. Klicken Sie auf **Speichern \[T]** um das Asset zu platzieren.
7. Wenn das Asset bereits platziert wurde: Mit \[V] können Sie die Platzierung aufheben.

## Standard-Kartenbereich festlegen

Der Standard-Kartenbereich ist der Kartenbereich, der beim Öffnen des Menüs „Karte“ standardmäßig angezeigt wird.

### Für Ihren Benutzer ändern

Gehen Sie wie folgt vor, um den Standard-Kartenbereich für Ihren eigenen Benutzer zu ändern:

<figure><img src="https://3489494878-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F9GvUpaatBiReR43XFSMg%2Fuploads%2FSFH07tLjOrPryRGSiVMi%2FDocs_Karte%20-%20Standardspeicherort.png?alt=media&#x26;token=bb30f6e8-a943-48ee-a6c1-2ab8311402dc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. Klicken Sie in der Titelleiste auf Ihren Benutzernamen **\[A]**
2. Klicken Sie auf **\[B]**\
   ▷ Ihre Benutzereinstellungen werden geöffnet
3. Klicken Sie auf **\[C]**
4. Klicken Sie auf „Standardspeicherort“ **\[D]**\
   ▷ Eine **Kartenauswahl \[E]** wird geöffnet
5. Navigieren Sie in **\[F]**, zu dem Punkt, den Sie als Standardspeicherort festlegen möchten.
6. Alternativ können Sie über **\[G]**
7. Klicken Sie auf **„Speichern“ \[H]**\
   ▷ Der Standardspeicherort wurde übernommen

{% hint style="info" %}
Sie müssen wie beschrieben vorgehen, um Ihre Benutzereinstellungen zu öffnen.

Der Standardspeicherort lässt sich nicht ändern über *Technik -> Benutzer -> \[Ihr Benutzer]*.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
Auf diese Weise können Sie den Standard-Kartenbereich NICHT für andere Benutzer ändern.

Wenn Sie für andere Benutzer einen Standard-Kartenbereich konfigurieren möchten, verwenden Sie die [-> Rollenfunktion](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/workspace-and-identity/roles/tenant-roles.md)
{% endhint %}

### Über eine Rolle ändern

Wenn Sie für andere Benutzer einen Standard-Kartenbereich festlegen möchten, können Sie dies über die [-> Rolle](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/workspace-and-identity/roles/tenant-roles.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/plattform/map-and-floor/map.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
