> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.buildings.ability.abb/collection/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/configure-a-template.md).

# Eine Vorlage konfigurieren

Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen, Attribute und Standardwerte für Merkmale einer Asset-Vorlage, bevor Sie sie für Assets verwenden. Öffnen Sie eine Vorlage, indem Sie ihren Namen oder den Rechtspfeil in der [Asset Core-Übersicht](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core.md#find-and-manage-asset-templates).

Sie benötigen Schreibzugriff auf **Asset Modeling** , um eine Vorlage zu ändern.

## Vorlagendetails

<div data-full-width="true"><figure><img src="https://2215908449-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FOqGnkz52o2zVUsEGEZGk%2Fuploads%2Fgit-blob-41bb309e669963db1f3b1e73c3835629c28a2880%2Fasset-core-template-details.png?alt=media" alt="Populated asset template details showing Configuration, More info, the attribute table and template management controls"><figcaption><p>Verwalten Sie die Vorlagenkonfiguration, Merkmale und Attributvorlagen in einer Ansicht.</p></figcaption></figure></div>

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="70">Referenz</th><th width="230">Steuerung</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>[A]</strong></td><td>Konfiguration bearbeiten</td><td>Öffnet die allgemeinen Einstellungen und übersetzten Vorlagennamen zur Bearbeitung.</td></tr><tr><td><strong>[B]</strong></td><td>Symbol</td><td>Öffnet die <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/create-a-new-template.md#select-an-icon">Symbolbibliothek</a>. Wenn Sie hier ein Symbol auswählen und anwenden, wird das Vorlagensymbol aktualisiert.</td></tr><tr><td><strong>[C]</strong></td><td>Kopieren und Verschieben</td><td>Der Kategoriepfad zeigt, in welcher Gruppe sich die Vorlage befindet. <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/copy-move-and-delete-templates.md">Kopieren oder verschieben Sie die Vorlage</a> in eine benutzerdefinierte Kategorie.</td></tr><tr><td><strong>[D]</strong></td><td>Weitere Informationen bearbeiten</td><td>Öffnet die Merkmalskategorien und Standardwerte der Vorlage zur Bearbeitung.</td></tr><tr><td><strong>[E]</strong></td><td>Attributkategorien</td><td>Öffnet die wiederverwendbaren <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/create-a-new-asset-characteristic-template.md">Merkmalsvorlagen</a> , die Felder für „Weitere Informationen“ definieren.</td></tr><tr><td><strong>[F]</strong></td><td>Als JSON exportieren und löschen</td><td>Mit „Als JSON exportieren“ wird die Vorlage heruntergeladen, damit sie über den <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core.md#import-a-template">Vorlagenimport</a>wiederverwendet werden kann. Das Löschsymbol öffnet die Bestätigung für das endgültige Löschen. Siehe <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/copy-move-and-delete-templates.md#delete-a-template">Vorlage löschen</a> zu Einschränkungen.</td></tr><tr><td><strong>[G]</strong></td><td>Attributvorlagen</td><td>Zeigt Status, Untertyp, Klasse, Einheit und Übersetzung jedes Attributs an. Verwenden Sie die Suche, um ein Attribut zu finden. Pausieren Sie ein Attribut oder setzen Sie es fort, indem Sie die zugehörige Statussteuerung verwenden. Über die Zeilenaktionen können Sie ein Attribut kopieren, löschen oder öffnen. Für Buchungsattribute sind bestimmte Steuerelemente geschützt.</td></tr><tr><td><strong>[H]</strong></td><td>Vorlage</td><td>Erstellt eine Attributvorlage. Um ein vorhandenes Attribut zu ändern, wählen Sie seinen Namen oder den Rechtspfeil aus. Fahren Sie fort mit <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/configure-attributes.md">Attribute hinzufügen und konfigurieren</a>.</td></tr></tbody></table>

## Konfiguration bearbeiten

<figure><img src="https://2215908449-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FOqGnkz52o2zVUsEGEZGk%2Fuploads%2Fgit-blob-ee93accbba97c532ca8b30ea6a00e0224783e750%2Fasset-core-configuration.png?alt=media" alt="Template Configuration form with equipment class, inactivity monitoring, map icon, booking setting, vendor and translated names"><figcaption><p>Allgemeine Standardwerte und Anzeigenamen bearbeiten.</p></figcaption></figure>

1. Wählen Sie den Stift neben **Konfiguration** **\[A]**.
2. Passen Sie die erforderlichen Einstellungen mithilfe der folgenden Referenz an.
3. Wählen Sie **Speichern** **\[O]**.\
   ▷ Die aktualisierte Konfiguration wird in den Vorlagendetails angezeigt.

Wählen Sie **Schließen** **\[O]** stattdessen, um das Formular zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern.

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="70">Referenz</th><th width="230">Einstellung</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>[I]</strong></td><td>Klasse</td><td>Wählen Sie die Anlagenklasse aus, die diese Vorlage beschreibt, z. B. HVAC_Equipment für ein Lüftungsgerät.</td></tr><tr><td><strong>[J]</strong></td><td>Zeit bis zur Inaktivität</td><td>Aktivieren Sie die Überwachung und geben Sie anschließend einen Wert und eine Zeiteinheit ein. Wählen Sie das Intervall entsprechend der erwarteten Häufigkeit, mit der das Asset Daten sendet. Siehe <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/assets/asset-status-active-inactive-unmonitored-assets.md">Assetstatus</a>.</td></tr><tr><td><strong>[K]</strong></td><td>Kartensymbol</td><td>Wählen Sie das Standardsymbol für Assets, die auf der Karte angezeigt werden.</td></tr><tr><td><strong>[L]</strong></td><td>Buchbar</td><td>Aktiviert die buchungsbezogenen Attribute, die für Assets benötigt werden, die mit der <a href="https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/connect-hub/edge-app-marketplace-for-plug-ins-and-extentions/apps/booking.md">Booking App</a>.</td></tr><tr><td><strong>[M]</strong></td><td>Hersteller</td><td>Geben Sie den Gerätehersteller ein.</td></tr><tr><td><strong>[N]</strong></td><td>Übersetzungen für Assettypen</td><td>Geben Sie Anzeigenamen für Deutsch, Englisch, Italienisch und Französisch ein. Der technische Name wird dadurch nicht geändert.</td></tr><tr><td><strong>[O]</strong></td><td>Speichern und schließen</td><td>Mit „Speichern“ werden die Änderungen am Formular übernommen. „Schließen“ verwirft nicht gespeicherte Änderungen.</td></tr></tbody></table>

Der technische **Name** ist nach der Erstellung schreibgeschützt. Bei geschützten integrierten Vorlagen sind außerdem Änderungen an ihrer Klasse eingeschränkt.

### „Buchbar“ aktivieren

1. Öffnen Sie die **Konfiguration** zur Bearbeitung mit **\[A]**.
2. Aktivieren Sie **„Buchbar“** **\[L]**.
3. Wählen Sie **„Speichern“** **\[O]**.\
   ▷ Die Vorlage enthält die Attribute `occupancy` und `bookable` .

Konfigurieren Sie die [Booking App](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/connect-hub/edge-app-marketplace-for-plug-ins-and-extentions/apps/booking.md) separat, um Assets auf Grundlage dieser Vorlage für Buchungen zu verwenden.

## Merkmale hinzufügen

Merkmale liefern Standardinformationen für neue Assets, etwa Installationsort, Nennluftstrom oder Wartungsintervall. Diese Werte können Sie später für ein [einzelnes Asset](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/assets/configure-an-asset.md).

{% hint style="info" %}
Die Kategorien unter **Weitere Informationen** sind wiederverwendbare Merkmalsdefinitionen, die über **Attributkategorien**verwaltet werden. Sie sind von den Kategorien getrennt, nach denen Vorlagen in der Übersicht gruppiert werden.
{% endhint %}

Erstellen Sie bei Bedarf [die Merkmalsvorlage](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/create-a-new-asset-characteristic-template.md) bevor Sie sie hier zuweisen.

<figure><img src="https://2215908449-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FOqGnkz52o2zVUsEGEZGk%2Fuploads%2Fgit-blob-f53df44f6bb48f9292741e0982074a3cb3999533%2Fasset-core-more-info.png?alt=media" alt="More info editor with a selected Equipment data category, populated characteristic defaults and category management actions"><figcaption><p>Wählen Sie eine Merkmalskategorie aus und legen Sie ihre Standardwerte für diese Assetvorlage fest.</p></figcaption></figure>

1. Wählen Sie den Stift neben **Weitere Informationen** **\[D]**.
2. Auswählen **Kategorie** **\[P]** um eine Kategorie hinzuzufügen.
3. Wählen Sie die gewünschte Merkmalskategorie aus **\[Q]**.\
   ▷ Die definierten Felder werden angezeigt.
4. Geben Sie die Standardwerte ein **\[R]**.
5. Auswählen **Speichern** **\[U]**.\
   ▷ Die Merkmalswerte werden angezeigt unter **Weitere Informationen**.

<table data-full-width="true"><thead><tr><th width="70">Referenz</th><th width="230">Steuerung</th><th>Beschreibung</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>[P]</strong></td><td>Kategorie</td><td>Fügt der Vorlage eine weitere Merkmalskategorie hinzu.</td></tr><tr><td><strong>[Q]</strong></td><td>Kategorieauswahl</td><td>Wählt eine wiederverwendbare Merkmalsdefinition aus. Klappen Sie „Übersetzungen“ auf, um die übersetzten Bezeichnungen anzuzeigen.</td></tr><tr><td><strong>[R]</strong></td><td>Merkmalswerte</td><td>Legt die Standardwerte für Assets fest, die anhand dieser Vorlage erstellt werden.</td></tr><tr><td><strong>[S]</strong></td><td>Details</td><td>Öffnet die gemeinsam genutzte Kategoriedefinition, um deren Felder, Einheiten und Übersetzungen zu bearbeiten. Prüfen Sie vor Änderungen, wo die Definition noch verwendet wird.</td></tr><tr><td><strong>[T]</strong></td><td>Entfernen</td><td>Entfernt die Kategorie und ihre Merkmalsstandardwerte aus dieser Vorlage, sobald Sie speichern.</td></tr><tr><td><strong>[U]</strong></td><td>Speichern und schließen</td><td>Mit „Speichern“ werden die Merkmalsänderungen übernommen. Mit „Schließen“ verlassen Sie die Ansicht, ohne sie zu speichern.</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/verpflichtende-basis/platform-core/asset-core/configure-a-template.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
