> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.buildings.ability.abb/collection/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/vorwort/glossary.md). # Glossar ## Glossar ### 2FA (Zwei-Faktor-Authentifizierung) Ein zweiter Verifizierungsschritt, der dem Anmeldeprozess zusätzlich zu Benutzername und Passwort hinzugefügt wird (z. B. ein Code aus einer Authenticator-App), um die Kontosicherheit zu erhöhen. ### ACL (Zugriffskontrollliste) Ein Berechtigungsmechanismus, der Tags verwendet, um den Zugriff auf bestimmte Assets oder Bereiche der Plattform einzuschränken oder zu gewähren. Ein Benutzer mit einem bestimmten Tag kann zum Beispiel nur Assets sehen, die dieses Tag gemeinsam haben. ### Aggregation Eine statistische Zusammenfassung von Rohdaten aus Zeitreihen über ein definiertes Zeitintervall. Verfügbare Methoden sind Durchschnitt, Summe, Minimum, Maximum und zeitgewichteter Durchschnitt (TWA). ### Alarm Eine automatisch von der Plattform erzeugte Nachricht, wenn eine Regelbedingung erfüllt ist — sie weist auf einen nicht standardmäßigen Zustand eines Asset-Attributs hin. Alarme reichen je nach Priorität der Regel von informativ bis kritisch. ### Analytik Eine grafische Visualisierung von Asset-Daten über die Zeit, erstellt mit Diagrammen und anderen visuellen Elementen. Analytiken können in Berichte eingebettet oder eigenständig angezeigt werden. ### App Eine mikroservicebasierte Erweiterung, die BuildingPro Suites mit einem externen System eines Drittanbieters verbindet (z. B. ABB free\@home, KNX, Microsoft 365). Apps erstellen automatisch Assets, synchronisieren Daten bidirektional und können zusätzliche Funktionen wie Buchung oder SSO hinzufügen. Apps werden über den Marketplace installiert. ### Asset Die zentrale Organisationseinheit in BuildingPro Suites. Ein Asset ist ein Container für Datenpunkte und Metadaten und repräsentiert ein physisches oder konzeptionelles Objekt — etwa einen Sensor, Raum, Stockwerk, ein Gebäude oder eine Maschine. ### Asset-Typ (Asset-Template) Eine wiederverwendbare Vorlage, die definiert, welche Attribute ein Asset haben wird. Asset-Typen werden einmalig im Engineering erstellt und beim Anlegen neuer Assets angewendet, um eine konsistente Struktur über die Plattform hinweg sicherzustellen. ### Attribut Ein benannter Datenpunkt oder eine Eigenschaft, die zu einem Asset gehört, wie etwa `Temperatur`, `Luftfeuchtigkeit`, oder `Belegung`. Attribute enthalten Live-Werte, die von verbundenen Systemen erfasst werden, und können überwacht, beschrieben oder berechnet werden. ### BIM (Building Information Model) Ein interaktives virtuelles 3D-Modell eines Gebäudes innerhalb der Plattform. Assets können auf Gebäudekomponenten platziert werden, und ihre Live-Daten können im Kontext angezeigt werden. ### Rechner Eine Formel-Engine in den Einstellungen eines Attributs, die mithilfe mathematischer Ausdrücke einen abgeleiteten Wert aus anderen Attributen desselben Assets berechnet. ### Connector Eine Schnittstelle auf Protokollebene (z. B. MQTT, Webhook, RESTful, Apache Kafka, OPC UA), die verwendet wird, um Rohdaten von externen Geräten in BuildingPro Suites einzuspeisen. Im Gegensatz zu Apps erfordern Connectoren eine manuelle Formatkonfiguration und erstellen keine Assets automatisch. ### Benutzerdefiniertes Widget Ein vom Benutzer erstelltes Widget, das aus einzelnen visuellen Modulen zusammengesetzt ist (z. B. Trend-Diagramm, Donut, Heatmap). Benutzerdefinierte Widgets können Daten aus mehreren Assets und Attributen kombinieren und werden auf Dashboards platziert. ### Dashboard (Live-Cockpit) Eine konfigurierbare grafische Oberfläche aus Widgets, in der Benutzer Live-Werte, Trends, Alarme und Steuerelemente anzeigen. Pro Benutzer können mehrere Dashboards erstellt oder plattformweit gemeinsam genutzt werden. ### Digital Twin / PhotoReal Twin Eine interaktive visuelle Darstellung — basierend auf Fotos oder technischen Zeichnungen — eines Geräts oder Systems, die mit einem oder mehreren Assets verknüpft ist. Live-Datenwerte werden über die Darstellung eingeblendet, und Einstellungen können darüber zurückgeschrieben werden. ### Edge Node Ein Hardwaregerät oder Softwarekomponente, das nahe bei Feldgeräten installiert ist und Daten von Sensoren und Gebäudesystemen (über BACnet, Modbus, KNX usw.) erfasst, vorverarbeitet und über Standardprotokolle an BuildingPro Suites weiterleitet. ### Eskalation Der automatisierte Prozess, bei dem ein oder mehrere Benutzer über externe Kanäle (E-Mail, SMS, Slack, Google Chat) benachrichtigt werden, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Eskalationen sind nach Empfänger, Kanal, Zeitplan und Nachrichtenvorlage konfigurierbar. ### Format Eine Zuordnungskonfiguration, die in der Connectivity-Pipeline verwendet wird, um eingehende Rohdaten von Geräten zu dekodieren und die geparsten Werte den korrekten Asset-Attributen zuzuweisen. ### GAI (Global Asset Identifier) Abkürzung für **G**lobal **A**sset **I**dentifier. Eine eindeutige Kennung, die jedem Asset in BuildingPro Suites zugewiesen werden muss. Der GAI wird verwendet, um das Asset auf der gesamten Plattform, in APIs und in Skripten eindeutig zu referenzieren. ### Heap Der interne Speicher, der den neuesten (aktuellen) Wert jedes Asset-Attributs enthält. Skripte, Regeln und die Plattformoberfläche lesen aus dem Heap und schreiben in ihn, um Live-Daten abzurufen oder zu aktualisieren. ### Marketplace Das plattforminterne Verzeichnis offizieller, verifizierter Apps, die installiert und konfiguriert werden können, um die Integrationsmöglichkeiten der Plattform zu erweitern. ### Modul Eine zielgerichtete Funktionskomponente innerhalb einer Suite, die für einen bestimmten Anwendungsfall entwickelt wurde (z. B. Energiemessung, Wegeführung). Wird auch verwendet, um die einzelnen Bausteine zu bezeichnen, die innerhalb eines benutzerdefinierten Widgets zusammensetzbar sind. ### Offset Ein statischer Wert, der dauerhaft zu allen eingehenden Messwerten eines Attributs addiert wird. Wird verwendet, um die Datenkontinuität aufrechtzuerhalten, wenn ein Zähler ersetzt wird und das neue Gerät mit einem anderen Wert zu zählen beginnt. ### Ontologie Ein strukturierter, formaler Rahmen aus Begriffen, Klassen und Beziehungen, der verwendet wird, um Gebäudedaten auf maschinenlesbare und semantisch konsistente Weise zu organisieren und zu integrieren. BuildingPro Suites unterstützt Brick-, Haystack- und RealEstateCore-Ontologien. ### POI (Point of Interest) Ein benannter Pin, der auf einem Grundriss platziert und mit einem Asset verknüpft ist. Der Pin kann Live-Attributwerte anzeigen und seine Farbe basierend auf der konfigurierten Wertzuordnung ändern. ### Polygon Ein hervorgehobener Bereich auf einem Grundriss, dessen Füllfarbe sich dynamisch entsprechend der Wertzuordnung eines verknüpften Asset-Attributs ändert (z. B. Raumbelegung oder Temperaturzone). ### Mandant Ein logischer Bereich innerhalb eines Systems, der Assets, Dashboards, Regeln und Rollen zusammenfasst. Mandanten können Gebäude, Regionen oder jede andere organisatorische Einheit repräsentieren und frei strukturiert werden. ### Bericht Ein automatisch erzeugtes Dokument, das Daten aus Assets zusammenführt und Analytics enthalten kann. Berichte können geplant und wiederkehrend per E-Mail an definierte Empfänger gesendet werden. ### Rolle Ein benannter Satz feingranularer Lese-, Schreib- und Verwaltungsberechtigungen, der Benutzern zugewiesen wird, um zu steuern, was sie in der Plattform sehen und tun können. Rollen können für das gesamte System oder für einen bestimmten Mandanten gelten. ### Regel Eine auf ein Asset-Attribut angewendete Bedingung, die beim Eintreten automatisch einen Alarm auslöst. Regeln definieren den Schwellenwert, die Priorität, den Alarmtext und das überwachte Attribut. ### Regel-Chain Ein visueller, knotenbasierter Automatisierungs-Workflow, der Trigger (Datenänderungen, Zeitpläne, Ereignisse), Logik-Knoten und Aktionen (Werte schreiben, Tickets erstellen, Benachrichtigungen senden) verbindet, um das Verhalten der Plattform ohne Programmierung zu automatisieren. ### Script-Engine Ein Tool im Engineering, das geplante Python- oder SQL-Skripte auf den Plattformdaten ausführt und komplexe Transformationen, Rücksetzungen, Plausibilitätsprüfungen und die Integration mit Machine-Learning-Modellen ermöglicht. ### Smart Assist Ein kuratierter Einstiegspunkt, der mehrere Smart Views und Slider-Gruppen in einer einzigen Oberfläche für Gebäudenutzer zusammenführt und typischerweise auf einem festen Empfangsbildschirm angezeigt oder über ein persönliches Gerät aufgerufen wird. ### Smart View Eine vereinfachte, auf Anzeige ausgerichtete Ansicht für Gebäudenutzer. Smart Views zeigen Daten in einem klaren Format mit bewusst eingeschränkten Interaktionsmöglichkeiten und unterscheiden sich vom vollständigen Dashboard-Erlebnis. ### Slider-Gruppe Ein Satz von Smart Views, der so konfiguriert ist, dass er automatisch in einem definierten Zeitintervall durch jede Ansicht wechselt — nützlich für Lobby-Displays oder öffentliche Bildschirme. ### Suite Ein domänenorientiertes Paket zusammengehöriger Module — zum Beispiel für Energie, Betrieb, Komfort, Anlagenzustand, Flächen oder Netzinteraktion. Mit Suites können Sie genau den Funktionsbereich lizenzieren und aktivieren, den Sie benötigen. ### Untertyp Ein Klassifizierungslabel, das einem Attribut zugeordnet wird, um dessen Rolle zu unterscheiden. Häufige Untertypen sind `Eingabe` (von externen Systemen empfangene Daten), `Ausgabe` (an Geräte zurückgeschriebene Werte) und `Status`. ### System Die oberste Umgebung in BuildingPro Suites, gegen die Sie sich bei der Anmeldung authentifizieren. Ein System kann einen oder mehrere Mandanten enthalten, und Benutzer sind in allen darin enthaltenen Mandanten sichtbar. ### Tag Ein farbcodiertes Label, das auf Assets, Benutzer oder Regeln angewendet werden kann, um Inhalte zu kategorisieren und zu filtern. Tags werden auch von ACL-Regeln verwendet, um zu steuern, welche Benutzer auf welche Assets zugreifen können. ### Ticket Ein Arbeitsauftrag im Service Desk, der mit einem Asset oder Alarm verknüpft ist und die Verantwortung für die Behebung eines Problems einer bestimmten Person oder einem Team zuweist. ### Trend Ein Zeitreihendiagramm, das zeigt, wie sich der Wert eines Attributs über einen ausgewählten Zeitraum verändert hat. Verfügbar als Modul in benutzerdefinierten Widgets und im Analytics-Tool. ### Twig-Templating Eine Template-Sprache (Twig.js), die verwendet wird, um dynamische Nachrichteninhalte für Eskalationsbenachrichtigungen und Ticket-Kommunikation zu erzeugen und Variablen, Bedingungen und Schleifen unterstützt. ### Wertzuordnung Eine Konfiguration, die rohe numerische oder boolesche Attributwerte für die Anzeige in Widgets, Grundrissen und Smart Views in menschenlesbare Textlabels und optionale Farben übersetzt. ### Wegeleitung Eine auf Grundrissen basierende Indoor-Navigationsfunktion, die Gebäudenutzer mithilfe der in der Plattform gespeicherten Grundrisse zu einem ausgewählten Ziel führt. Wird durch das Scannen eines QR-Codes aktiviert. ### Widget Ein in sich geschlossenes visuelles Element, das auf einem Dashboard oder einer Smart View platziert wird und Daten aus einem oder mehreren Assets anzeigt. Sowohl vorkonfigurierte Widgets (z. B. Alarmübersicht) als auch vollständig benutzerdefinierte Widgets sind verfügbar. ### White-Labeling Die Möglichkeit, das Branding von BuildingPro Suites — einschließlich Logo, Farben und Produktname — durch die eigene Marke eines Partners oder Kunden zu ersetzen. Typischerweise für OEM- und Reseller-Deployments verwendet. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.buildings.ability.abb/collection/german/vorwort/glossary.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.